asettaa

1) выдавать

2) выдать аккредитив

asettaa luottokirje

3) выдвигать кандидатом

asettaa ehdokkaaksi

4) выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму

asettaa käytettäväksi rahasummaa

5) выставить, выставлять (напр.: счет)

6) выставлять напоказ, экспонировать

asettaa näytteille

7) выставлять тратту

asettaa tratta

8) выставлять тратту на предъявителя (по требованию)

asettaa vaadittaessa maksettava tratta

9) мобилизовать, мобилизовывать

asettaa liikekannalle

10) объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)

asettaa konkurssiin

11) подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.)

12) поставить на место

asettaa paikalleen

13) поставить на место, ставить на место

asettaa paikoilleen

14) поставить на поток

asettaa liukuhihnalle

15) поставить, ставить

16) прислонить

asettaa nojalleen

17) прислонить, прислонять (к чему-л.)

asettaa (jotakin) vasten

18) пускать в обращение

19) расставлять, размещать, распределять

20) ставить в пример

asettaa esikuvaksi

21) устанавливать, регулировать, налаживать

* * *

1) (по)ста́вить, установи́ть

asett paikoilleen — расста́вить [по места́м]

2) назнача́ть; выдвига́ть

asett jku virkaan — назна́чить кого́-л. на до́лжность

asett jk ehdokkaasti — вы́двинуть кого́-л. в кандида́ты

3) образова́ть, созда́ть